| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “I saw” | εἶδον | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “when” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | when |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lamb” | ἀρνίον | A lambkin | Lamb |
| “opened” | ἤνοιξεν | To open up (literally or figuratively, in various applications) | opened |
| “one” | μίαν | One | one |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “seals,” | σφραγίδων | A signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively | seals |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “I heard,” | ἤκουσα | To hear (in various senses) | heard |
| “as it were” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as it were |
| “the noise” | φωνὴς | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | noise |
| “of thunder,” | βροντῆς | Thunder | thunder |
| “one” | ἑνὸς | One | one |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “four” | τεσσάρων | Four | four |
| “beasts” | ζῴων | A live thing, i.e., an animal | beasts |
| “saying,” | λέγοντος | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Come” | Ἔρχου | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Come |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “see.” | βλέπε | To look at (literally or figuratively) | see |