| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “the fearful,” | δειλοῖς | Timid, i.e., (by implication) faithless | fearful |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “unbelieving,” | ἀπίστοις | (actively) disbelieving, i.e., without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing) | unbelieving |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the abominable,” | ἐβδελυγμένοις | To be disgusted, i.e., (by implication) detest (especially of idolatry) | abominable |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “murderers,” | φονεῦσιν | A murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which G0443 does not necessarily imply; while G4607 is a special term for a public bandit) | murderers |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “whoremongers,” | πόρνοις | A (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine) | whoremongers |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “sorcerers,” | φαρμακεῦσιν | A druggist ("pharmacist") or poisoner, i.e., (by extension) a magician | sorcerers |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “idolaters,” | εἰδωλολάτραις | An image- (servant or) worshipper (literally or figuratively) | idolaters |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “all” | πᾶσιν | All, any, every, the whole | all |
| “liars,” | ψευδέσιν | Untrue, i.e., erroneous, deceitful, wicked | liars |
| “shall have their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | shall have their |
| “part” | μέρος | A division or share (literally or figuratively, in a wide application) | part |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “lake” | λίμνῃ | A pond (large or small) | lake |
| “which” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “burneth” | καιομένῃ | To set on fire, i.e., kindle or (by implication) consume | burneth |
| “with fire” | πυρὶ | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) | fire |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “brimstone:” | θείῳ | Sulphur | brimstone |
| “which” | ὅ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “the second” | δεύτερος | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) | second |
| “death.” | θάνατος | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |