| “Having” | ἔχουσαν | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | Having |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “glory” | δόξαν | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | glory |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God:” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “her” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “light” | φωστὴρ | An illuminator, i.e., (concretely) a luminary, or (abstractly) brilliancy | light |
| “was” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “like unto” | ὅμοιος | Similar (in appearance or character) | like |
| “a stone” | λίθῳ | A stone (literally or figuratively) | stone |
| “most precious,” | τιμιωτάτῳ | Valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved | most precious |
| “even like” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | even like |
| “a jasper” | ἰάσπιδι | "jasper", a gem | jasper |
| “stone,” | λίθῳ | A stone (literally or figuratively) | stone |
| “clear as crystal;” | κρυσταλλίζοντι | To make (i.e., intransitively, resemble) ice ("crystallize") | clear crystal |