| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “that overcometh,” | νικῶν | To subdue (literally or figuratively) | overcometh |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “keepeth” | τηρῶν | To guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e., to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried) | keepeth |
| “my” | μου | Of me | my |
| “works” | ἔργα | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “unto” | ἄχρι | (of time) until or (of place) up to | unto |
| “the end,” | τέλους | Properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid) | end |
| “to him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | to him |
| “will I give” | δώσω | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | give |
| “power” | ἐξουσίαν | Privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence | power |
| “over” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | over |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “nations:” | ἐθνῶν | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | nations |