| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “unto me,” | μοι | To me | unto me |
| “Write,” | Γράψον· | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | Write |
| “Blessed” | Μακάριοι | Supremely blest; by extension, fortunate, well off | Blessed |
| “are” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “they which” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they which |
| “are called” | κεκλημένοι | To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) | are called |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “marriage” | γάμου | Nuptials | marriage |
| “supper” | δεῖπνον | Dinner, i.e., the chief meal (usually in the evening) | supper |
| “of” | ἀρνίου | A lambkin | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lamb.” | ἀρνίου | A lambkin | Lamb |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “unto me,” | μοι | To me | unto me |
| “These” | Οὗτοι | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | These |
| “are” | εἰσιν | They are | are |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “true” | ἀληθινοὶ | Truthful | true |
| “sayings” | λόγοι | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | sayings |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God.” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |