| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “I saw” | εἶδον | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “an” | ἕνα | One | an |
| “angel” | ἄγγελον | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angel |
| “standing” | ἑστῶτα | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | standing |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sun;” | ἡλίῳ | The sun; by implication, light | sun |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he cried” | ἔκραξεν | Properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) | cried |
| “with a loud” | μεγάλῃ | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | loud |
| “voice,” | φωνῇ | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voice |
| “saying” | λέγων | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “to all” | πᾶσιν | All, any, every, the whole | all |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fowls that” | ὀρνέοις | A birdling | fowls |
| “fly” | πετωμένοις | To fly | fly |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the midst of heaven,” | μεσουρανήματι, | Mid-sky | midst heaven |
| “Come” | Δεῦτε | Come hither! | Come |
| “and” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “gather yourselves together” | συνάγεσθε | To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) | gather yourselves together |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “supper of” | δεῖπνον | Dinner, i.e., the chief meal (usually in the evening) | supper |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “great” | μεγάλου | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “God;” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |