| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “out of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “mouth” | στόματος | The mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) | mouth |
| “goeth” | ἐκπορεύεται | To depart, be discharged, proceed, project | goeth |
| “a sharp” | ὀξεῖα | Keen; by analogy, rapid | sharp |
| “sword,” | ῥομφαία | A sabre, i.e., a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively) | sword |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “it” | αὐτῇ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | it |
| “he should smite” | πατάσσῃ | To knock (gently or with a weapon or fatally) | should smite |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “nations:” | ἔθνη | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | nations |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he” | αὐτὸς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “shall rule” | ποιμανεῖ | To tend as a shepherd of (figuratively, superviser) | rule |
| “them” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “a rod” | ῥάβδῳ | A stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty) | rod |
| “of iron:” | σιδηρᾷ | Made of iron | iron |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he” | αὐτὸς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “treadeth” | πατεῖ | To trample (literally or figuratively) | treadeth |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “winepress” | οἴνου | "wine" (literally or figuratively) | winepress |
| “of” | θυμοῦ | Passion (as if breathing hard) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fierceness” | θυμοῦ | Passion (as if breathing hard) | fierceness |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “wrath” | ὀργῆς | Properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment | wrath |
| “of” | παντοκράτορος | The all-ruling, i.e., God (as absolute and universal sovereign) | of |
| “Almighty” | παντοκράτορος | The all-ruling, i.e., God (as absolute and universal sovereign) | Almighty |
| “God.” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |