REVELATION 18:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Revelation 18:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.”

High popularity: 590 searches a month
Popularity relative to other verses in Revelation chapter 18 using average monthly Google searches.

Revelation 18:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“he cried” ἔκραξεν Properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) cried
“mightily” ἰσχύϊ Forcefulness (literally or figuratively) mightily
“with” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc with
“a strong” μεγάλη Big (literally or figuratively, in a very wide application) strong
“voice,” φωνῇ A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language voice
“saying,” λέγων, Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean saying
“Babylon” Βαβυλὼν Babylon, the capitol of Chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny)) Babylon
“the” ἡ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“great” μεγάλῃ Big (literally or figuratively, in a very wide application) great
“is fallen,” Ἔπεσεν To fall (literally or figuratively) fallen
“is fallen,” ἔπεσεν To fall (literally or figuratively) fallen
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“is become” ἐγένετο To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) become
“the habitation” κατοικητήριον A dwelling-place habitation
“of devils,” δαιμόνων A daemon or supernatural spirit (of a bad nature) devils
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“the hold” φυλακὴ A guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively hold
“of every” παντὸς All, any, every, the whole every
“foul” ἀκαθάρτου Impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic)) foul
“spirit,” πνεύματος A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit spirit
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“a cage” φυλακὴ A guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively cage
“of every” παντὸς All, any, every, the whole every
“unclean” ἀκαθάρτου Impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic)) unclean
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“hateful” μεμισημένου To detest (especially to persecute); by extension, to love less hateful
“bird.” ὀρνέου A birdling bird

Verse Context

See Revelation 18:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.

  • 2  And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

  • 3  For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.

  • 4  And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red