| “For” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | For |
| “in one” | μιᾷ | One | one |
| “hour” | ὥρᾳ | An "hour" (literally or figuratively) | hour |
| “so great” | τοσοῦτος | Apparently from G3588 and G3739) and G3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space) | great |
| “riches” | πλοῦτος | Wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment | riches |
| “is come to nought.” | ἠρημώθη | To lay waste (literally or figuratively) | come nought |
| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “every” | πᾶς | All, any, every, the whole | every |
| “shipmaster,” | κυβερνήτης | Helmsman, i.e., (by implication) captain | shipmaster |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “all” | πᾶς | All, any, every, the whole | all |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “company” | ὅμιλος, | Association together, i.e., a multitude | company |
| “in” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | in |
| “ships,” | πλοίων | A sailer, i.e., vessel | ships |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “sailors,” | ναῦται | A boatman, i.e., seaman | sailors |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “as many as” | ὅσοι | As (much, great, long, etc.) as | many |
| “trade by” | ἐργάζονται | To toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc | trade |
| “sea,” | θάλασσαν | The sea (genitive case or specially) | sea |
| “stood” | ἔστησαν | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | stood |
| “afar” | μακρόθεν | From a distance or afar | afar |
| “off,” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | off |