| “The” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “beast” | θηρίον | A dangerous animal | beast |
| “that” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “thou sawest” | εἶδες | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | sawest |
| “was,” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “is” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “not;” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “shall” | μέλλει | To intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) | shall |
| “ascend” | ἀναβαίνειν | To go up (literally or figuratively) | ascend |
| “out of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “bottomless pit,” | ἀβύσσου | Depthless, i.e., (specially) (infernal) "abyss" | bottomless pit |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “go” | ὑπάγειν· | To lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively | go |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “perdition:” | ἀπώλειαν | Ruin or loss (physical, spiritual or eternal) | perdition |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they that” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they that |
| “dwell” | κατοικοῦντες | To house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) | dwell |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “shall wonder,” | θαυμάσονται | To wonder; by implication, to admire | wonder |
| “whose” | ὧν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whose |
| “names” | ὀνόματα | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | names |
| “were” | γέγραπται | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | were |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “written” | γέγραπται | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “in” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | in |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “book” | βιβλίον | A roll | book |
| “of life” | ζωῆς | Life (literally or figuratively) | life |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the foundation” | καταβολῆς | A deposition, i.e., founding; figuratively, conception | foundation |
| “of the world,” | κόσμου | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | world |
| “when they behold” | βλεπόντες | To look at (literally or figuratively) | behold |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “beast” | θηρίον | A dangerous animal | beast |
| “that” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “was,” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “is” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “not,” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “and yet” | καὶπερ | And indeed, i.e., nevertheless or notwithstanding | and yet |
| “is.” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |