REVELATION 17:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Revelation 17:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Revelation chapter 17 using average monthly Google searches.

Revelation 17:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“the” ἡ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“woman in” γυνὴ A woman; specially, a wife woman
“was” ἦν I (thou, etc.) was (wast or were) was
“arrayed” περιβεβλημένη To throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing) arrayed
“purple” πορφύρᾳ The "purple" mussel, i.e., (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with it purple
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“scarlet colour,” κόκκινῳ, Crimson-colored scarlet colour
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“decked” κεχρυσωμένη To gild, i.e., bespangle with golden ornaments decked
“with gold” χρυσῷ Gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin gold
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“precious” τιμίῳ Valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved precious
“stones” λίθῳ A stone (literally or figuratively) stones
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“pearls,” μαργαρίταις A pearl pearls
“having” ἔχουσα To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) having
“a golden” χρυσοῦν Made of gold golden
“cup” ποτήριον A drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate cup
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“her” αὐτῆς The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons her
“hand” χειρὶ The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) hand
“full” γέμον To swell out, i.e., be full full
“of abominations” βδελυγμάτων A detestation, i.e., (specially) idolatry abominations
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“filthiness” ἀκάθαρτητος Impurity (the state), morally filthiness
“of her” αὐτῆς The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons of her
“fornication:” πορνείας Harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry fornication

Verse Context

See Revelation 17:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

  • 3  So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.

  • 4  And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:

  • 5  And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

  • 6  And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red