| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sixth” | ἕκτος | Sixth | sixth |
| “angel” | ἄγγελος | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angel |
| “poured out” | ἐξέχεεν | To pour forth; figuratively, to bestow | poured out |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “vial” | φιάλην | A broad shallow cup ("phial") | vial |
| “upon” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “great” | μέγαν | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “river” | ποταμὸν | A current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water | river |
| “Euphrates;” | Εὐφράτην | Euphrates, a river of Asia | Euphrates |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “water” | ὕδωρ | Water (as if rainy) literally or figuratively | water |
| “thereof” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | thereof |
| “was dried up,” | ἐξηράνθη | To desiccate; by implication, to shrivel, to mature | dried up |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “way” | ὁδὸς | A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means | way |
| “of” | βασιλέων | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kings” | βασιλέων | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | kings |
| “of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “east” | ἀνατολῶν | A rising of light, i.e., dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural) | east |
| “might be prepared.” | ἑτοιμασθῇ | To prepare | might prepared |