| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “temple” | ναὸς | A fane, shrine, temple | temple |
| “was filled” | ἐγεμίσθη | To fill entirely | filled |
| “with smoke” | καπνοῦ | Smoke | smoke |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “glory” | δόξης | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | glory |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “power;” | δυνάμεως | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | power |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “no man” | οὐδεὶς | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | no man |
| “was able” | ἠδύνατο | To be able or possible | able |
| “to enter” | εἰσελθεῖν | To enter (literally or figuratively) | enter |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “temple,” | ναὸν | A fane, shrine, temple | temple |
| “till” | ἄχρι | (of time) until or (of place) up to | till |
| “the” | αἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “seven” | ἑπτὰ | Seven | seven |
| “plagues” | πληγαὶ | A stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity | plagues |
| “of” | ἑπτὰ | Seven | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “seven” | ἑπτὰ | Seven | seven |
| “angels” | ἀγγέλων | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angels |
| “were fulfilled.” | τελεσθῶσιν | To end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt) | fulfilled |