| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “winepress” | ληνὸς | A trough, i.e., wine-vat | winepress |
| “was trodden” | ἐπατήθη | To trample (literally or figuratively) | trodden |
| “without” | ἔξω | Out(-side) (of doors), literally or figuratively | without |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “city,” | πόλεως | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “blood” | αἷμα | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |
| “came” | ἐξῆλθεν | To issue (literally or figuratively) | came |
| “out of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “winepress,” | ληνοῦ | A trough, i.e., wine-vat | winepress |
| “even unto” | ἄχρι | (of time) until or (of place) up to | even |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “horse” | ἵππων | A horse | horse |
| “bridles,” | χαλινῶν | A curb or head-stall (as curbing the spirit) | bridles |
| “by the space of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | space |
| “a thousand” | χιλίων | A thousand | thousand |
| “and” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “six hundred” | ἑξακοσίων | Six hundred | six hundred |
| “furlongs.” | σταδίων | A stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course | furlongs |