| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “another” | ἄλλος | "else," i.e., different (in many applications) | another |
| “angel” | ἄγγελος | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angel |
| “came” | ἐξῆλθεν | To issue (literally or figuratively) | came |
| “out of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “temple,” | ναοῦ | A fane, shrine, temple | temple |
| “crying” | κράζων | Properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) | crying |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “a loud” | μεγάλῃ | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | loud |
| “voice” | φωνῇ | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voice |
| “to that” | καθημένῳ | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | to that |
| “him” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | him |
| “sat” | καθημένῳ | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | sat |
| “on” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “cloud,” | νεφέλης, | Properly, cloudiness, i.e., (concretely) a cloud | cloud |
| “Thrust in” | Πέμψον | To dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield | Thrust |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “sickle,” | δρέπανόν | A gathering hook (especially for harvesting) | sickle |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “reap:” | θέρισον | To harvest | reap |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “time is” | ὥρα | An "hour" (literally or figuratively) | time |
| “come” | ἦλθεν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “for thee” | σοι | To thee | for thee |
| “to reap;” | θερίσαι | To harvest | reap |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “harvest” | θερισμὸς | Reaping, i.e., the crop | harvest |
| “of is” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | of is |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “ripe.” | ἐξηράνθη | To desiccate; by implication, to shrivel, to mature | ripe |