| “I” | Ἐγὼ | I, me | I |
| “John,” | Ἰωάννης | Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites | John |
| “who am” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | am |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “brother,” | ἀδελφὸς | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “companion” | συγκοινωνὸς | A co-participant | companion |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “tribulation,” | θλίψει | Pressure (literally or figuratively) | tribulation |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kingdom” | βασιλείᾳ | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | kingdom |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “patience” | ὑπομονῇ | Cheerful (or hopeful) endurance, constancy | patience |
| “of Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ,” | Χριστοῦ, | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “was” | ἐγενόμην | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | was |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “isle” | νήσῳ | An island | isle |
| “that is” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that is |
| “called” | καλουμένῃ | To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) | called |
| “Patmos,” | Πάτμῳ | Patmus, an islet in the Mediterranean | Patmos |
| “for” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “for” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “testimony” | μαρτυρίαν | Evidence given (judicially or genitive case) | testimony |
| “of Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ.” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |