REVELATION 1:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF JESUS IN RED

To get what Revelation 1:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.”

Very high popularity: 880 searches a month
Popularity relative to other verses in Revelation chapter 1 using average monthly Google searches.

Revelation 1:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“I he” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) I he
“am” (No Greek definition. English implied.)
“that liveth,” ζῶν To live (literally or figuratively) liveth
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“was” ἐγενόμην To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) was
“dead;” νεκρὸς Dead (literally or figuratively; also as noun) dead
“and,” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“behold,” ἰδού, Used as imperative lo! behold
“I am” εἰμι I exist (used only when emphatic) am
“alive” ζῶν To live (literally or figuratively) alive
“for” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases for
“evermore,” αἰώνων Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) evermore
“Amen;” ἀμήν· Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) Amen
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“have” ἔχω To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) have
“the” τὰς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“keys” κλεῖς A key (as shutting a lock), literally or figuratively keys
“of hell” ᾅδου Properly, unseen, i.e., "Hades" or the place (state) of departed souls hell
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“of” θανάτου (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) of
“death.” θανάτου (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) death

Verse Context

See Revelation 1:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

  • 17  And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

  • 18  I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

  • 19  Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

  • 20  The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red