| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “feet” | πόδες | A "foot" (figuratively or literally) | feet |
| “like” | ὅμοιοι | Similar (in appearance or character) | like |
| “unto fine” | χαλκολιβάνῳ | Burnished copper, an alloy of copper (or gold) and silver having a brilliant lustre | fine |
| “brass,” | χαλκολιβάνῳ | Burnished copper, an alloy of copper (or gold) and silver having a brilliant lustre | brass |
| “as if” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | if |
| “they burned” | πεπυρωμένοι· | To kindle, i.e., (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust) | burned |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “a furnace;” | καμίνῳ | A furnace | furnace |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “voice” | φωνὴ | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voice |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “the sound” | φωνὴ | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | sound |
| “of” | ὑδάτων | Water (as if rainy) literally or figuratively | of |
| “many” | πολλῶν | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “waters.” | ὑδάτων | Water (as if rainy) literally or figuratively | waters |