REVELATION 1:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF JESUS IN RED

To get what Revelation 1:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Revelation chapter 1 using average monthly Google searches.

Revelation 1:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Saying,” λεγούσης Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean Saying
“I” Ἐγώ I, me I
“am” ἐιμι I exist (used only when emphatic) am
“Alpha” Α The first letter of the alphabet; figuratively, only (from its use as a numeral) the first Alpha
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“Omega,” Ω, The last letter of the Greek alphabet, i.e., (figuratively) the finality Omega
“the” Ὃ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“first” πρῶτος Foremost (in time, place, order or importance) first
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“the” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“last:” ἔσχατος· Farthest, final (of place or time) last
“and,” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“What” ὁ The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that What
“thou seest,” βλέπεις To look at (literally or figuratively) seest
“write” γράψον To "grave", especially to write; figuratively, to describe write
“in” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases in
“a book,” βιβλίον A roll book
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“send” πέμψον To dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι (as a stronger form of εἶμι) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield send
“it” (No Greek definition. English implied.)
“unto” ἐκκλησίαις A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) unto
“the” ταῖς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“seven” ἑπτὰ Seven seven
“churches” ἐκκλησίαις A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) churches
“which” ταῖς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) which
“are in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc are
“Asia;” Ἀσίᾳ, Asia, i.e., Asia Minor, or (usually) only its western shore Asia
“unto” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases unto
“Ephesus,” Ἔφεσον Ephesus, a city of Asia Minor Ephesus
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“unto” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases unto
“Smyrna,” Σμύρναν Smyrna, a place in Asia Minor Smyrna
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“unto” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases unto
“Pergamos,” Πέργαμον Fortified; Pergamus, a place in Asia Minor Pergamos
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“unto” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases unto
“Thyatira,” Θυάτειρα Thyatira, a place in Asia Minor Thyatira
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“unto” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases unto
“Sardis,” Σάρδεις Sardis, a place in Asia Minor Sardis
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“unto” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases unto
“Philadelphia,” Φιλαδέλφειαν Philadelphia, a place in Asia Minor Philadelphia
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“unto” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases unto
“Laodicea.” Λαοδίκειαν Laodicia, a place in Asia Minor Laodicea

Verse Context

See Revelation 1:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

  • 10  I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

  • 11  Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

  • 12  And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;

  • 13  And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?