| “A thousand” | אֶ֗לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “shall fall” | יִפֹּ֤ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “at thy side,” | מִצִּדְּךָ֙׀ | A side; figuratively, an adversary | side |
| “and ten thousand” | וּרְבָבָ֥ה | Abundance (in number), i.e., (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) | ten thousand |
| “at thy right hand;” | מִימִינֶ֑ךָ | The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south | right hand |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “it shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “come nigh” | יִגָּֽשׁ׃ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | come nigh |
| “thee.” | אֵ֝לֶ֗יךָ | Near, with or among; often in general, to | thee |