| “And he” | וְה֗וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | And he |
| “shall judge” | יִשְׁפֹּֽט | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | judge |
| “the world” | תֵּבֵ֥ל | The earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine | world |
| “in righteousness,” | בְּצֶ֑דֶק | The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity | righteousness |
| “he shall minister judgment” | יָדִ֥ין | To rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law) | minister judgment |
| “to the people” | לְ֝אֻמִּ֗ים | A community | people |
| “in uprightness.” | בְּמֵישָׁרִֽים׃ | Evenness, i.e., (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e., (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially) | uprightness |