| “Arise,” | קוּמָ֣ה | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | Arise |
| “O Lord;” | יְ֭הוָה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “let not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | let not |
| “man” | אֱנ֑וֹשׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “prevail:” | יָעֹ֣ז | To be stout (literally or figuratively) | prevail |
| “let the heathen” | ג֝וֹיִ֗ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | let heathen |
| “be judged” | יִשָּׁפְט֥וּ | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | judged |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “thy sight.” | פָּנֶֽיךָ׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | sight |