| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “they break” | יְחַלֵּ֑לוּ | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | break |
| “my statutes,” | חֻקֹּתַ֥י | A statute | statutes |
| “and keep” | יִשְׁמֹֽרוּ׃ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “my commandments;” | וּ֝מִצְוֹתַ֗י | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandments |