| “Mine eye” | עֵינִ֥י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eye |
| “mourneth” | דָאֲבָ֗ה | To pine | mourneth |
| “by reason of” | מִנִּ֫י | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | reason |
| “affliction:” | עֹ֥נִי | Depression, i.e., misery | affliction |
| “Lord,” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “I have called” | קְרָאתִ֣יךָ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “daily” | י֑וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | daily |
| “upon thee, I have stretched out” | שִׁטַּ֖חְתִּי | To expand | upon stretched out |
| “my hands” | כַפָּֽי׃ | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | hands |
| “unto thee.” | כַפָּֽי׃ | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | unto thee |