PSALM 88:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 88:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 88 using average monthly Google searches.

Psalm 88:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Free” חָ֫פְשִׁ֥י Exempt (from bondage, tax or care) Free
“among the dead,” בַּמֵּתִ֗ים To die (literally or figuratively); causatively, to kill among dead
“like” כְּמ֤וֹ As, thus, so like
“the slain” חֲלָלִ֨ים׀ Pierced (especially to death) slain
“that lie” שֹׁ֥כְבֵי To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) lie
“in the grave,” קֶ֗בֶר A sepulcher grave
“whom” אֲשֶׁ֤ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whom
“thou rememberest” זְכַרְתָּ֣ם Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male rememberest
“no” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles no
“more:” ע֑וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more more
“and they” וְ֝הֵ֗מָּה They (only used when emphatic) and they
“are cut off” נִגְזָֽרוּ׃ To cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide are cut off
“from thy hand.” מִיָּדְךָ֥ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand

Verse Context

See Psalm 88:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.

  • 4  I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

  • 5  Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.

  • 6  Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

  • 7  Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red