| “And of Zion” | וּֽלֲצִיּ֨וֹן׀ | Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem | Zion |
| “it shall be said,” | יֵאָמַ֗ר | To say (used with great latitude) | said |
| “This” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | This |
| “and that man” | וְ֭אִישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “was born” | יֻלַּד | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | born |
| “in her: and the highest” | עֶלְיֽוֹן׃ | An elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme | highest |
| “himself” | וְה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | himself |
| “shall establish” | יְכוֹנְנֶ֣הָ | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | establish |
| “her.” | יְכוֹנְנֶ֣הָ | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | her |