PSALM 87:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 87:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 87 using average monthly Google searches.

Psalm 87:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And of Zion” וּֽלֲצִיּ֨וֹן׀ Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem Zion
“it shall be said,” יֵאָמַ֗ר To say (used with great latitude) said
“This” אִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) This
“and that man” וְ֭אִישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“was born” יֻלַּד To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage born
“in her: and the highest” עֶלְיֽוֹן׃ An elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme highest
“himself” וְה֖וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are himself
“shall establish” יְכוֹנְנֶ֣הָ Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) establish
“her.” יְכוֹנְנֶ֣הָ Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) her

Verse Context

See Psalm 87:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

  • 4  I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.

  • 5  And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

  • 6  The Lord shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

  • 7  As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red