PSALM 84:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 84:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O Lord of hosts, my King, and my God.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 84 using average monthly Google searches.

Psalm 84:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Yea,” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and Yea
“the sparrow” צִפּ֨וֹר A little bird (as hopping) sparrow
“hath found” מָ֪צְאָה Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“an house,” בַ֡יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and the swallow” וּדְר֤וֹר׀ The swift, a kind of swallow swallow
“a nest” קֵ֥ן A nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling nest
“for herself, where” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc herself
“she may lay” שָׁ֪תָה To place (in a very wide application) lay
“her young,” אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ The brood of a bird young
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“thine altars,” מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ An altar thine altars
“O Lord” יְהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God O Lord
“of hosts,” צְבָא֑וֹת A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts
“my King,” מַ֝לְכִּ֗י A king King
“and my God.” וֵאלֹהָֽי׃ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God

Verse Context

See Psalm 84:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts!

  • 2  My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord: my heart and my flesh crieth out for the living God.

  • 3  Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O Lord of hosts, my King, and my God.

  • 4  Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

  • 5  Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red