| “For” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “a day” | י֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “in thy courts” | בַּחֲצֵרֶ֗יךָ | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | courts |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “better” | טֽוֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | better |
| “than a thousand.” | מֵ֫אָ֥לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | than thousand |
| “I had rather” | בָּחַ֗רְתִּי | Properly, to try, i.e., (by implication) select | rather |
| “be a doorkeeper” | הִ֭סְתּוֹפֵף | To wait at the threshold | doorkeeper |
| “in the house” | בְּבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of my God,” | אֱלֹהַ֑י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “than to dwell” | מִ֝דּ֗וּר | Properly, to gyrate (or move in a circle), i.e., to remain | than dwell |
| “in the tents” | בְּאָהֳלֵי | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tents |
| “of wickedness.” | רֶֽשַׁע׃ | A wrong (especially moral) | wickedness |