PSALM 81:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 81:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 81 using average monthly Google searches.

Psalm 81:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“This he ordained” שָׂמ֗וֹ To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) ordained
“in Joseph” בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף Jehoseph (i.e., Joseph), a son of Jacob Joseph
“for” (No Hebrew definition. English implied.)
“a testimony,” עֵ֤דוּת׀ Testimony testimony
“when he went out” בְּ֭צֵאתוֹ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim out
“through” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications through
“the land” אֶ֣רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of Egypt:” מִצְרָ֑יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“where” (No Hebrew definition. English implied.)
“I heard” אֶשְׁמָֽע׃ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“a language” שְׂפַ֖ת The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) language
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“I understood” יָדַ֣עְתִּי To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) understood
“not.” יָדַ֣עְתִּי To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) not

Verse Context

See Psalm 81:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

  • 4  For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.

  • 5  This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.

  • 6  I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

  • 7  Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red