| “I” | אָנֹכִ֨י׀ | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְה֘וָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God,” | אֱלֹהֶ֗יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “which brought” | הַֽ֭מַּעַלְךָ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | brought |
| “thee out of the land” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | out land |
| “of Egypt:” | מִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “open thy mouth” | פִּ֝֗יךָ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | open mouth |
| “wide,” | הַרְחֶב | To broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) | wide |
| “and I will fill” | וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃ | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | fill |
| “it.” | וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃ | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | it |