| “Why” | לָ֭מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | Why |
| “hast thou broken down” | פָּרַ֣צְתָּ | To break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) | broken down |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “her hedges,” | גְדֵרֶ֑יהָ | A circumvallation; by implication, an inclosure | hedges |
| “so that all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “they which pass by” | עֹ֥בְרֵי | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass |
| “the way” | דָֽרֶךְ׃ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “do pluck” | וְ֝אָר֗וּהָ | To pluck | do pluck |
| “her?” | וְ֝אָר֗וּהָ | To pluck | her |