| “Thy way” | דַּרְכֶּ֗ךָ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the sea,” | בַּיָּ֤ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “and thy path” | וּֽ֭שְׁבִֽילְיךָ | A track or passage-way (as if flowing along) | path |
| “in the great” | רַבִּ֑ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | great |
| “waters,” | בְּמַ֣יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | waters |
| “and thy footsteps” | וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ | A heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) | footsteps |
| “are not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | are not |
| “known.” | נֹדָֽעוּ׃ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | known |