| “When God” | אֱלֹהִ֑ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “arose” | בְּקוּם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “to judgment,” | לַמִּשְׁפָּ֥ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “to save” | לְהוֹשִׁ֖יעַ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the meek” | עַנְוֵי | Depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) | meek |
| “of the earth.” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “Selah.” | סֶֽלָה׃ | Suspension (of music), i.e., pause | Selah |