| “The day” | י֭וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thine, the night” | לָ֑יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | thine night |
| “also” | אַף | Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | also |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thine: thou” | אַתָּ֥ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thine |
| “hast prepared” | הֲ֝כִינ֗וֹתָ | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | prepared |
| “the light” | מָא֥וֹר | Properly, a luminous body or luminary, i.e., (abstractly) light (as an element); figuratively, brightness, i.e.,cheerfulness; specifically, a chandelier | light |
| “and the sun.” | וָשָֽׁמֶשׁ׃ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |