| “So foolish” | בַ֭עַר | Properly, foot (as consumed); i.e., (by exten.) of cattle brutishness; (concretely) stupid | foolish |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I,” | וַאֲנִי | I | I |
| “and ignorant:” | אֵדָ֑ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | ignorant |
| “I was” | הָיִ֥יתִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | I was |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a beast” | בְּ֝הֵמ֗וֹת | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | beast |
| “before” | עִמָּֽךְ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | before |
| “thee.” | עִמָּֽךְ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | thee |