| “He shall judge” | יִשְׁפֹּ֤ט׀ | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | judge |
| “the poor” | עֲֽנִיֵּי | Depressed, in mind or circumstances | poor |
| “of the people,” | עָ֗ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “he shall save” | י֭וֹשִׁיעַ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “the children” | לִבְנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of the needy,” | אֶבְי֑וֹן | Destitute | needy |
| “and shall break in pieces” | וִֽידַכֵּ֣א | To crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) | break pieces |
| “the oppressor.” | עוֹשֵֽׁק׃ | To press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow | oppressor |