| “And blessed” | וּבָר֤וּךְ׀ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessed |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “his glorious” | כְּבוֹד֗וֹ | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glorious |
| “name” | שֵׁ֥ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “for ever:” | לְע֫וֹלָ֥ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “and let” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | let |
| “the whole” | כֹּ֥ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “earth” | הָאָ֗רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “be filled” | וְיִמָּלֵ֣א | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | filled |
| “with” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “his glory;” | כְ֭בוֹדוֹ | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “Amen,” | אָ֘מֵ֥ן׀ | Sure; abstract, faithfulness; adverb, truly | Amen |
| “and Amen.” | וְאָמֵֽן׃ | Sure; abstract, faithfulness; adverb, truly | Amen |