| “There shall be” | יְהִ֤י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | There shall be |
| “an handful” | פִסַּת | Expansion, i.e., abundance | handful |
| “of corn” | בַּ֨ר׀ | Grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country | corn |
| “in the earth” | בָּאָרֶץ֮ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “upon the top” | בְּרֹ֪אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | upon top |
| “of the mountains;” | הָ֫רִ֥ים | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |
| “the fruit” | פִּרְי֑וֹ | Fruit (literally or figuratively) | fruit |
| “thereof shall shake” | יִרְעַ֣שׁ | To undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust) | thereof shake |
| “like Lebanon:” | כַּלְּבָנ֣וֹן | Lebanon, a mountain range in Palestine | like Lebanon |
| “and of the city” | מֵ֝עִ֗יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “they” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall flourish” | וְיָצִ֥יצוּ | To twinkle, i.e., glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish) | flourish |
| “like grass” | כְּעֵ֣שֶׂב | Grass (or any tender shoot) | like grass |
| “of the earth.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |