| “Be” | הֱיֵ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Be |
| “thou my strong” | לְצ֥וּר | Properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) | strong |
| “habitation,” | מָע֡וֹן | An abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) | habitation |
| “whereunto I may continually” | תָּמִ֗יד | Properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice | whereunto continually |
| “resort:” | לָב֗וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | resort |
| “thou hast given commandment” | צִוִּ֥יתָ | (intensively) to constitute, enjoin | given commandment |
| “to save” | לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | save |
| “me; for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | me for |
| “thou” | אָֽתָּה׃ | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my rock” | סַלְעִ֖י | A craggy rock, literally or figuratively (a fortress) | rock |
| “and my fortress.” | וּמְצוּדָתִ֣י | A net, or (abstractly) capture | fortress |