| “I” | אֲנִ֤י׀ | I | I |
| “will also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “praise” | אוֹדְךָ֣ | Physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands) | praise |
| “thee with the psaltery,” | בִכְלִי | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | psaltery |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy truth,” | אֲמִתְּךָ֪ | Stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness | truth |
| “O my God:” | אֱלֹ֫הָ֥י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | O God |
| “unto thee will I sing” | אֲזַמְּרָ֣ה | Properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music | sing |
| “with the harp,” | בְכִנּ֑וֹר | A harp | harp |
| “O thou Holy One” | קְ֝ד֗וֹשׁ | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | O Holy One |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |