| “Reproach” | חֶרְפָּ֤ה׀ | Contumely, disgrace, the pudenda | Reproach |
| “hath broken” | שָֽׁבְרָ֥ה | To burst (literally or figuratively) | broken |
| “my heart;” | לִבִּ֗י | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |
| “and I am full of heaviness:” | וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה | To be sick, i.e., (figuratively) distressed | am full heaviness |
| “and I looked” | וָאֲקַוֶּ֣ה | To bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect | looked |
| “for some” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to take pity,” | לָנ֣וּד | To nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt | take pity |
| “but none;” | וָאַ֑יִן | A nonentity; generally used as a negative particle | none |
| “there was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and for comforters,” | וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים | Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) | comforters |
| “but I found” | מָצָֽאתִי׃ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “none.” | מָצָֽאתִי׃ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | none |