PSALM 68:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 68:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 68 using average monthly Google searches.

Psalm 68:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The earth” אֶ֤רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“shook,” רָעָ֨שָׁה׀ To undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust) shook
“the heavens” שָׁמַ֣יִם The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heavens
“also” אַף Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though also
“dropped” נָטְפוּ֮ To ooze, i.e., distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration dropped
“at the presence” מִפְּנֵ֪י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) presence
“of God:” אֱלֹ֫הִ֥ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“Sinai” סִינַ֑י Sinai, mountain of Arabia Sinai
“itself” זֶ֥ה The masculine demonstrative pronoun, this or that itself
“was moved” (No Hebrew definition. English implied.)
“at the presence” מִפְּנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) presence
“of God,” אֱ֝לֹהִ֗ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“the God” אֱלֹהֵ֥י Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“of Israel.” יִשְׂרָאֵֽל׃ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel

Verse Context

See Psalm 68:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.

  • 7  O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

  • 8  The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

  • 9  Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

  • 10  Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red