PSALM 68:30

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 68:30 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 68 using average monthly Google searches.

Psalm 68:30 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Rebuke” גְּעַ֨ר To chide Rebuke
“the company” חַיַּ֪ת Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively company
“of spearmen,” קָנֶ֡ה A reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) spearmen
“the multitude” עֲדַ֤ת A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) multitude
“of the bulls,” אַבִּירִ֨ים׀ A valiant one bulls
“with the calves” בְּעֶגְלֵ֬י A (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer) calves
“of the people,” עַמִּ֗ים A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“till every one” (No Hebrew definition. English implied.)
“submit himself” מִתְרַפֵּ֥ס To trample, i.e., prostrate submit himself
“with pieces” בְּרַצֵּי A fragment pieces
“of silver:” כָ֑סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“scatter” בִּזַּ֥ר To disperse scatter
“thou the people” עַ֝מִּ֗ים A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“delight” יֶחְפָּֽצוּ׃ Properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire delight
“in war.” קְרָב֥וֹת Hostile encounter war

Verse Context

See Psalm 68:30 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 28  Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.

  • 29  Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.

  • 30  Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.

  • 31  Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.

  • 32  Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red