| “Which holdeth” | הַשָּׂ֣ם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | holdeth |
| “our soul” | נַ֭פְשֵׁנוּ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “in life,” | בַּֽחַיִּ֑ים | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |
| “and suffereth” | נָתַ֖ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | suffereth |
| “not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “our feet” | רַגְלֵֽנוּ׃ | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | feet |
| “to be moved.” | לַמּ֣וֹט | A wavering, i.e., fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole) | moved |