PSALM 65:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 65:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.”

High popularity: 320 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 65 using average monthly Google searches.

Psalm 65:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“They also that dwell” יֹשְׁבֵ֣י Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry also dwell
“in the uttermost parts” קְ֭צָוֹת A termination uttermost parts
“are afraid” וַיִּ֤ירְא֨וּ׀ To fear; morally to revere; causatively to frighten are afraid
“at thy tokens:” מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ A signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc tokens
“thou makest the outgoings” מ֤וֹצָֽאֵי A going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass) makest outgoings
“of the morning” בֹ֖קֶר Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning
“and evening” וָעֶ֣רֶב Dusk evening
“to rejoice.” תַּרְנִֽין׃ Properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) rejoice

Verse Context

See Psalm 65:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:

  • 7  Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

  • 8  They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.

  • 9  Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

  • 10  Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red