| “Blessed” | אַשְׁרֵ֤י׀ | Happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! | Blessed |
| “is the man whom” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou choosest,” | תִּֽבְחַ֣ר | Properly, to try, i.e., (by implication) select | choosest |
| “and causest to approach” | וּתְקָרֵב֮ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | causest approach |
| “unto thee, that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he may dwell” | יִשְׁכֹּ֪ן | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | dwell |
| “in thy courts:” | חֲצֵ֫רֶ֥יךָ | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | courts |
| “we shall be satisfied” | נִ֭שְׂבְּעָה | To sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) | satisfied |
| “with the goodness” | בְּט֣וּב | Good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare | goodness |
| “of thy house,” | בֵּיתֶ֑ךָ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of thy holy” | קְ֝דֹ֗שׁ | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | holy |
| “temple.” | הֵיכָלֶֽךָ׃ | A large public building, such as a palace or temple | temple |