PSALM 65:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 65:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 65 using average monthly Google searches.

Psalm 65:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Blessed” אַשְׁרֵ֤י׀ Happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! Blessed
“is the man whom” (No Hebrew definition. English implied.)
“thou choosest,” תִּֽבְחַ֣ר Properly, to try, i.e., (by implication) select choosest
“and causest to approach” וּתְקָרֵב֮ To approach (causatively, bring near) for whatever purpose causest approach
“unto thee, that” (No Hebrew definition. English implied.)
“he may dwell” יִשְׁכֹּ֪ן To reside or permanently stay (literally or figuratively) dwell
“in thy courts:” חֲצֵ֫רֶ֥יךָ A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) courts
“we shall be satisfied” נִ֭שְׂבְּעָה To sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) satisfied
“with the goodness” בְּט֣וּב Good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare goodness
“of thy house,” בֵּיתֶ֑ךָ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“of thy holy” קְ֝דֹ֗שׁ Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary holy
“temple.” הֵיכָלֶֽךָ׃ A large public building, such as a palace or temple temple

Verse Context

See Psalm 65:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

  • 3  Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

  • 4  Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

  • 5  By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

  • 6  Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red