| “But the king” | וְהַמֶּלֶךְ֮ | A king | king |
| “shall rejoice” | יִשְׂמַ֪ח | Probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome | rejoice |
| “in God;” | בֵּאלֹ֫הִ֥ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “every one” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every one |
| “that sweareth” | הַנִּשְׁבָּ֣ע | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sweareth |
| “by him shall glory:” | יִ֭תְהַלֵּל | To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify | glory |
| “but” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “the mouth” | פִּ֣י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “of them that speak” | דֽוֹבְרֵי | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “lies” | שָֽׁקֶר׃ | An untruth; by implication, a sham (often adverbial) | lies |
| “shall be stopped.” | יִ֝סָּכֵ֗ר | To shut up; by implication, to surrender | stopped |