| “But I” | וַאֲנִ֤י׀ | I | But I |
| “will sing” | אָשִׁ֣יר | To sing | sing |
| “of thy power;” | עֻזֶּךָ֮ | Strength in various applications (force, security, majesty, praise) | power |
| “yea, I will sing aloud” | וַאֲרַנֵּ֥ן | Properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy) | yea sing aloud |
| “of thy mercy” | חַ֫סְדֶּ֥ךָ | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | mercy |
| “in the morning:” | לַבֹּ֗קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “thou hast been” | הָיִ֣יתָ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | been |
| “my defence” | מִשְׂגָּ֣ב | Properly, a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge | defence |
| “and refuge” | וּ֝מָנ֗וֹס | A retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing | refuge |
| “in the day” | בְּי֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of my trouble.” | צַר | Narrow | trouble |