PSALM 57:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 57:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 57 using average monthly Google searches.

Psalm 57:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“My soul” נַפְשִׁ֤י׀ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) soul
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“among” בְּת֥וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center among
“lions:” לְבָאִם֮ A lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;)) lions
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“I lie” אֶשְׁכְּבָ֪ה To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) lie
“even among” (No Hebrew definition. English implied.)
“them that are set on fire,” לֹ֫הֲטִ֥ים Properly, to lick, i.e., (by implication) to blaze are set fire
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“the sons” בְּֽנֵי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“of men,” אָדָ֗ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) men
“whose teeth” שִׁ֭נֵּיהֶם A tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff whose teeth
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“spears” חֲנִ֣ית A lance (for thrusting, like pitching a tent) spears
“and arrows,” וְחִצִּ֑ים Properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear arrows
“and their tongue” וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) tongue
“a sharp” חַדָּֽה׃ Sharp sharp
“sword.” חֶ֣רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword

Verse Context

See Psalm 57:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.

  • 3  He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.

  • 4  My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

  • 5  Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

  • 6  They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.



• Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red