| “Because of the voice” | מִקּ֤וֹל | A voice or sound | Because voice |
| “of the enemy,” | אוֹיֵ֗ב | Hating; an adversary | enemy |
| “because” | מִפְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | because |
| “of the oppression” | עָקַ֣ת | Constraint | oppression |
| “of the wicked:” | רָשָׁ֑ע | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | wicked |
| “for” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they cast” | יָמִ֥יטוּ | To waver; by implication, to slip, shake, fall | cast |
| “iniquity” | אָ֝֗וֶן | Strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol | iniquity |
| “upon” | עָלַ֥י | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “me, and in wrath” | וּבְאַ֥ף | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | wrath |
| “they hate” | יִשְׂטְמֽוּנִי׃ | Properly, to lurk for, i.e., persecute | hate |
| “me.” | יִשְׂטְמֽוּנִי׃ | Properly, to lurk for, i.e., persecute | me |